Le programme « Hymnus » présente des chœurs a cappella destinés à être chantés pendant l’office luthérien, orthodoxe ou catholique. Les polyphonies sont riches et amples, souvent à huit voix.

Plusieurs styles marqués vont laisser entrevoir leurs points communs : les « Sechs Sprüche / Six proverbes » luthériens de Félix Mendelssohn, inspirés par le vieux maître Palestrina, font miroir avec les œuvres de musique orthodoxe russe de Mikhail Glinka (« Heruṽímskaya ṕesñ / Chant des Chérubins ») et César Cui (« Ṽelíchit dushá Moyá Ghóspoda / Magnificat » pour soprano solo et choeur).
L’« Ave Maria » du bavarois Franz Biebl conjugue le chant grégorien monodique avec un double-choeur en écho.
Dans un registre contemporain, le « Kyrie » et l’« Agnus Dei » de la « Sunrise Mass » de l’américain Ola Gjeilo côtoient un « Nunc Dimittis » du polonais Pawel Łukaszewski ; Alfred Schnittke se réapproprie le répertoire d’inspiration orthodoxe avec les prières « Ghóspodi, Iisuse / Dieu, prends pitié » et « Otche nach / Notre père ».